هر راست نشاید گفت

ببینید این که آثار تعدادی از نویسندگان ما در سطح پایینتری قراردارد شکی نیست. برخی از این ها حتی ارزش کاغذ مصرف شده را هم ندارند! ولی آثار خوب هم داریم که بیشترشان به فارسی نوشته شده است. می دانید چرا چون ما ادبیات ترکمنی را نمی دانیم نگذاشتند بدانیم ویا خودمان کارهای که باید می کردیم نکردیم. فارسی را یاد گرفتیم و خوب هم می نویسیم و آثار ارزشمندی هم در فارسی خلق کردیم. … ما چه انتظاری از نویسندگان ترکمن خود داریم وقتی این زبان را نمی دانند و نخواندند . تدریس نشده .درست است زبان مادریمان است ولی با زبانی که مادرمون صحبت میکند که نمی توان نوشت .
تصویر کوچک شده

 تاريخ ۱۳۹۳/۸/۸
اولکامیز- رعایت جانب انصاف در بیان نظر و نقد یکی از نکات اصولی است که در رعایت آن اهتمام داشته باشیم یکی از کاربران نکته بین سایت در باره سخنان عطا نظر برزین در انتقاد از شاعران مطلب ذیل را نوشته اند که در ذیل میخوانید
آقای برزین راست می گویند و مثالهایش هم مناقشه نداشت. شما اگر ایرادی می گیرید از اصل موضوع بگیرید نه از نحوه بیان.برخورد اینگونه در مباحثه نوعی فرافکنی است.
ببینید این که آثار تعدادی از نویسندگان ما در سطح پایینتری قراردارد شکی نیست. برخی از این ها حتی ارزش کاغذ مصرف شده را هم ندارند! ولی آثار خوب هم داریم که بیشترشان به فارسی نوشته شده است. می دانید چرا چون ما ادبیات ترکمنی را نمی دانیم نگذاشتند بدانیم ویا خودمان کارهای که باید می کردیم نکردیم. فارسی را یاد گرفتیم و خوب هم می نویسیم و آثار ارزشمندی هم در فارسی خلق کردیم.
در این میان منصفانه باید قضاوت کرد؛ موضوع مطرح شده از سوی آقای برزین درست بود ممکن است مکان مطرح شده مناسب نباشد.
موضوع بعدی هم این است که ما چه انتظاری از نویسندگان ترکمن خود داریم وقتی این زبان را نمی دانند و نخواندند . تدریس نشده .درست است زبان مادریمان است ولی با زبانی که مادرمون صحبت میکند که نمی توان نوشت .
ما وقتی موضوعی به چالش کشیده می شود بعضا وقتی کم میاوریم از طرف مقابل ایرادهای غیر مربوط به بحث را مطرح می کنیم مثلا از وضع لباس پوشیدنش , از ریش و سبیلش گرفته تا مسائل دیگرش را مطرح می کنیم .و این خوب نیست.
یم علت دیگر اینگه چاپ ونشر به زبان ترکمنی مخاطب کمتری دارد باز برمی گردد به اینکه مخاطبین ما هم زبان ترکمنی نوشتاری را نمی دانند و بیشتر ترجیح میدهند از آثار فارسی استفاده کنند.
در فضای مجازی هم همین است وبلاگهای فارسی که ترکمنهای ما میرن سر می زنند بیشتر از وبلاگهای ترکمنی است جون چیزی از اینها متوجه نمی شوند ویا کمتر متوجه می شوند. تقصیری هم ندارند. آقای برزین را منصفانه نقد کنید . ولی من ضمن تایید آقای برزین به او می گویم:«جز راست نباید گفت ؛هر راست نشاید گفت»

 

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: