شمارۀ 498 هفته نامۀ صحرا !

چند کلمه ادبي براي دوستان اهل قلم ترکمن

ع. ديه جي – آيا مي دانيد كه معناي داستان به تركمني دستان نيست بلكه » حكايا« است. پس دستان چيست؟ دستان ، داستانهاي منثور و منظوم قديمي است كه اغلب عاشقانه و حماسي است. مثل : شاصنم و غريب، زهر و طاهير، ليلي و مجنون … كه در آنها ماجراها كمي هم حالت افسانه اي دارند. اما كاملا افسانه اي نيستند. در حالي كه به داستانهاي تازه اي كه امروزه نوشته مي شود و تكنيكهاي خاص و واقعگرايانه خود را دارد، يعني به داستانهاي امروزي، حكايا گفته مي شود. پس افسانه به تركمني چيست؟ افسانه به تركمني يعني: »ارتكي« كه معمولا خيلي تخيلي هستند و اعمال فوق العاده و عجيب و غريب در آنها رخ مي دهد. مثل افسانه هاي ديوها، افسانه هاي حيوانات. ما بچه كه بوديم به مادرانمان مي گفتيم: » حكات آيديپ بر«. حكات كلمه اي است كه بيشتر بين تركمنهاي ايران استفاده مي شد و ديگر به فراموشي رفته است اما معني فارسي آن را كه بگيريم. مي شود: قصه.

برای مطالعۀ شمارۀ 498 هفته نامۀ صحرا روی فایلهای زیر کلیک بکنید؛

هفته نامۀ صحرا 498 _1

هفته نامۀ صحرا 498 _2

هفته نامۀ صحرا 498 _3

هفته نامۀ صحرا 498 _4

 

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: