خوارزمی (پدر جبر)

18 فوریه 2017

محمد بن موسی خوارزمی (تولدحدود سال ۷۸۰ میلادی و وفات ۸۵۰ میلادی) ریاضیدان، ستاره‌شناس، فیلسوف، جغرافیدان و مورخ در دوره عباسیان است. وی در حدود سال ۷۸۰ میلادی (قبل از ۱۸۵ قمری) در خوارزم (ازبکستان )متولد شد. ابن ندیم و قفطی اصالت او را از خوارزم می‌دانند. لقب وی معمولاً اشاره به شهر خوارزم دارد که همان خیوه کنونی واقع در جنوب دریاچه آرال مرکزی و بخشی از جمهوری ازبکستان کنونی است.شهرت علمی وی مربوط به کارهایی است که در ریاضیات، به‌ویژه در رشته جبر، انجام داده به طوری که هیچ‌یک از ریاضیدانان قرون میانه مانند وی در فکر ریاضی تأثیر نداشته‌اند و وی را «پدر جبر» نامیده‌اند.جرج سارتن، مورخ مشهور علم، در طبقه‌بندی سده‌ای کتاب خود مقدمه‌ای بر تاریخ علم سده نهم میلادی را «عصر خوارزمی» می‌نامد.

img_5968
خوارزمی ریاضی‌دان بنام قرون وسطی است که حاصل تحقیقات و تألیفات او هنوز مورد استفاده می‌باشد و کتاب جبر و مقابله او را بسیاری از مترجمان مشهور قرون وسطی ترجمه کرده‌اند. ادامهٔ مطلب »

زبان امکانی برای گفت و شنود میان فرهنگ ها

17 فوریه 2017

عظیم قرنجیک

زبان بستر فهم و تفسیر اندیشه است ، نه ساحتی بسته و منجمد و نه زندانی برای آنهایی که به کارش گیرند ، بلکه شرط امکان ارتباط با دیگری است . بی شک راهی است برای اندیشیدن ، و پایه ای است برای شناخت پدیده ها و کلیدی است برای فهم جامعه و فرهنگ ، در واقع ، زبان پیوند نزدیکی دارد با شکل های ویژه زندگی یک قوم و ملت . لذا اگر چه شاید افق های زبانی یک قوم محدود باشد ولیکن بسته نیست و می تواند با افق های زبانی اقوام و سایر ملل در هم آمیزد و بتدریج افق های گسترده تری را برای خود فراهم آورد ، که به عنوان نمونه ، ترجمه متون از یک زبان به زبان دیگر می تواند در همین راستا قرار گرفته و گستره این افق ها را فراخ و فراخ تر نماید . در واقع ، مترجم ، در ترجمه از یک زبان به زبانی دیگر ، هویت زبانی خود را در زبان دوم بازسازی نمی کند یا زبان خود را به زبانی دیگر فرو نمی کاهد بلکه ترجمه ، بازگفتن معنا از یک ساحت زبانی به ساحت زبانی دیگر است . در واقع ترجمه نیز گفت و شنودی است میان دو ساحت زبانی گوناگون و در بنیان ، هدف آن مانند هر گفت و شنودی ، رسیدن به تفاهم است . در گفت و شنود ، هر طرف می کوشد که چشم انداز و افق دید دیگری را بفهمد ، هر چند فهم دیگری ، تنها از چشم انداز خود ، ممکن است، اما دربستر گفت وگو است که فهم دیگری ، به گسترش و ژرف شدن افق دید می انجامد

بنابراین فهم و تفاهم در بستر زبان طبیعی ، امکان پدید آمدن می یابد و زبان طبیعی آن ساحتی است که در آن هر چند توافق همواره ممکن است ولی نه با زبان های صوری وساختگی و محدود و بسته . ضرورت فهم در ساحت زبان طبیعی به این دلیل است که رسیدن به توافق نیاز به گفت و شنود میان چشم اندازهای گوناگون دارد . ادامهٔ مطلب »

کتابخوان» کم شده یا «سبک مطالعه» تغییر کرده؟

15 فوریه 2017
«جامعه پرسشگر» می تواند جامعه ای کتابخوان شود.
 بر اساس برخي آمارهايي که ارائه مي شود سرانه مطالعه در ايران بين 2 تا 6 دقيقه است و شمارگان کتاب در ايران طي سال هاي اخير بسيار کاهش داشته است به طوري که تيراژ کتاب از ۳۰۰۰ نسخه در دهه ۵۰ و ۶۰ خورشيدي با وجود دو برابرشدن جمعيت به ۵۰۰ نسخه در دهه ۹۰ رسيده است! حال اين سوال پيش مي آيد که چرا کتاب نمي خوانيم؟ برخي چنين اظهارنظر کرده اند که پيش زمينه يک جامعه کتابخوان يک «جامعه پرسشگر» است و مردم بايد بتوانند و بلد باشند که سوال کنند، در اين صورت است که به سمت کتاب مي روند تا پاسخ هاي خود را بيابند، چقدر با اين اظهارنظر همدل هستيد؟ به اعتقاد شما چقدر چنين ظرفيتي در جامعه ما وجود دارد؟

ادامهٔ مطلب »

УУТАЙ Олена Подлужная – варган (хомус) для Путина. «Сила Сибири». UUTAi – Khomus for Putin.

15 فوریه 2017

 

عقده ادیپ

13 فوریه 2017

«حسرت پدری»* و شورش

اوله آندکه‌ئر اولسن / ترجمه عباس مؤدب

بدون تردید مسئله بازگشت دوباره شخصیت اقتدارگرا، که بدون چون و چرا از مجریان قانون پیروی کند مطرح نیست، اما نشانه‌های زیادی وجود دارد که نسل حاضرجای خالی اقتدار پدری را حس می‌کند و نمی‌تواند جایگاه واقعی و طبیعی اقتدار را پیدا کند. کاملا به جاست که کسی که در دوران کودکی‌اش توسط والدینش تحت فشار قرار می‌گیرد، در دوران بزرگسالی علایمی از رفتار کودکانه از خود نمایش می‌دهد، اما آنچه که جدید است این است که کسی هم که زود تر از زمان معمول اجازه داشته که وارد زندگی بزرگسالی شود و به انتخاب خود از مزایای زندگی بزرگسالی بهره مند شود، در سنین بزرگسالی رفتاری کودکانه دارد.

طاعون تبت: اودیپ و آنتیگونه، اثر شارل فرانسوا ژالبر (۱۸۴۲) ادامهٔ مطلب »

هفته نامۀ شمارۀ 492 صحرا

11 فوریه 2017

فعاليت حزبي و توركمن ها

تحليلي از عبدالکريم ارمشي :

در تاريخ معاصر تورکمن صحرا به خصوص دهه بيست و اوايل دهه سي ، درسهاي بزرگي براي ما وجود دارد .در اين دوران ،تورکمن هاي رسته از يوق بيگاري و استبداد رضا شاه ، براي احقاق حقوق ملي و مذهبي خود ،به جاي ايجاد يک تشکل که اختصاص به تورکمنها داشته و در راه برطرف کردن کاستي ها و احقاق حقوق آنها قدم بردارد و در حالي که توانايي اين امر را نيز داشته اند اما متاسفانه گروه گروه وارد احزابي به مانند حزب توده و دموکرات شدند و از طريق آن احزاب سعي در بازيافتن حقوق تورکمن داشتند . بيشترين فعاليت ها نيز از طرف آنان در منطقه صورت مي گرفت. در تمامي آن دوران ، در اعلاميه ها و مطبوعات محلي که منتشر مي شد تمام انرژي آنان براي دفاع از اين احزاب و دعواهاي جناحي که هيچ ربطي نيز به فرهنگ و حقوق تورکمنها داشته،هدر رفت و در آخر نيز همه آنها گرفتار زندگي مخفي،زندان و تبعيد شده و بسياري از آنها نيز در اين راه جان خود را از دست دادند . در حالي که هيچ تورکمني نيز فرماندار و استاندار و معاون و… نشد . حال بماند حزبي به مانند توده که در کل کشور منحل و غيرقاوني اعلام شده بود تورکمنهايي که در احزابي به مانند دموکرات که از طرف دولت براي مقابله با حزب توده تشکيل شده بود نيز جز سياهي لشگر بودن براي حزب ،جايي در مسئوليتها و انتصابات پيدا نکردند. در حالي که در آن دوران بحث شيعه و سني بودن و ايدئولوژي مذهبي نيز در کار نبود .

برای مطالعۀ کامل هفته نامۀ شمارۀ 492 صحرا روی فایلهای زیر کلیک بکنید؛ ادامهٔ مطلب »

آهونبر حاقدا

11 فوریه 2017

آهونبرينگ ايلي سؤيِن دؤيغيلاري،

                            دوتاريمينگ سازي دير

عاشيقلارا قوشغي بوليپ سؤيگي يازان،  

                            يؤرگلِرينگ سِسي دير

ا′ل سؤزينينگ هِرشاخاسي،

                          گل صحرامينگ ديلي دير

بير غاريپ دان اينيپ اؤنيپ،

                         يولی گه چیپ، گيدِن سن

رشيدآهنگري دِن

غینانچ نامه

8 فوریه 2017

غیناج نامه ی یوسف کـُر دررابطه با سرنوشت ومرگ دلخراش تیرکش ترمییوف
تیرکش ترمییوف ینگ فاجعه لی ایقبالی( سرنوشتی) واؤلیمی دیسه نگ آجی خبردی،
من، شو آد بیله بیر توًرکمن شخصیتی مرحوم بولدی خبری اشیدیپ دیم ولی فامیلیا آدینی بیلمه دیگیم اوچین تانایانیم دیر دییپ دوًشینمه دیم.
مرحوم ینگ ایزی یاراسین وغالانلاری نینگ باشی ساغ ویاشی اوزین بولسین. ادامهٔ مطلب »

به ياد ژنرال تيركش تيرميوف

7 فوریه 2017

جوما بورش
فوريه ٢٠١٧
با تيركش در سال ١٩٨٦ در عشق آباد آشنا شدم. جوانى بود حدود ٣٢ ساله، همسن من، با قدى متوسط، خوش هيكل و داراى بدنى ورزشكارانه.
هميشه آرزو داشتم كه روزى به عشق آباد، پايتخت تركمنستان، سفر كرده و مدتى در آنجا اقامت كنم. هنوز سيستم شوروى پا برجا و گورباچف بعنوان دبيركل حزب كمونيست بر مصدر قدرت بود.

img_5653

ادامهٔ مطلب »

شعري از هوشنگ ابتهاج

6 فوریه 2017

آن همه فریاد آزادی زدید
فرصتی افتاد و زندانبان شدید

آن که او امروز در بند شماست
در غم فردای فرزند شماست

راه می جستید و در خود گم شدید
مردمید، اما چه نامردم شدید ادامهٔ مطلب »

مخالفت با جنگ یا آمادگی برای جنگ!!؟؟

5 فوریه 2017

گفتمان ترکمنها : کمبود و خلاء عقلانیت در منش تحلیهای سیاسی برخی از روشنفکران ایرانی، نه تنها کاربری سیاستهای مطرح در جنبش عدالتخواهی در جامعه را به سطح نازلی میکشاند و اعتبار باورهای مردم به سیاستمداران امروزی را در میان کلافی از ناباوریهای خود میپیچانند، همچنین این گرایش و این روند غیر خردمندانه، استحکام و استمرار استبداد را درست در مقطع گذار و انتقال نظم جامعه در پی هر جنبشی بسوی دمکراتیز شدن، از سوی مستبد دیگری مورد دستبرد و دستکاری برای بقای استبداد سابق اما در پوششی دیگر قرار میدهند. ادامهٔ مطلب »

تجزیه طلبان و «فدرالیست»‌های ایرانی‌ و برنامه غرب و اسرائیل برای تجزیه خاورمیانه بخش نخست

4 فوریه 2017

محمد سهیمی
محمد سهیمی ترکیب قومی ایران بسیاری از امپریالیست‌های غرب را به طمع تجزیه ایران انداخته است. ده ها سال است که هم در آمریکا و هم در اسرائیل رویاهای تجزیه خاورمیانه بر اساس استفاده از تنوع قومی و مذهبی‌ آن وجود دارند، و حتی نقشه خیالی آنرا نیز منتشر نموده اند.

در آغاز برای اینکه بحث مقالهٔ بر پایه محکمی بنا شود، ذکر چند نکته بسیار مهم ضروری است. اول، هیچ انسان منصفی منکر وجود تبعیض در ایران نیست، چون در تمامی لایه‌های جامعه وجود دارد. به گمان نگارنده این موضوع حتی جای بحث نیز ندارد، چون اظهر من الشمس است. دوم، ولی‌ به نظر نگارنده، صرف نظر از هموطنان بهایی ما که هدف خاص تبعیضات جمهوری اسلامی هستند و تا زمانی‌ که نظام ولایت فقیه وجود داشته باشد از میا‌‌ن نخواهند رفت، عمده تبعیضات در این نظام بر اساس تقسیم مردم به «خودی» و «غیر خودی» میباشد. به عبارت دیگر، اگر حاکمیت کسی‌ و یا بخشی از مردم را «خودی» ارزیابی کند، تبعیض منفی‌ بر علیه آنها قائل نخواهد شد، و بر عکس، تبعیضات مثبت به شکل انواع و اقسام امتیاز‌های اجتماعی، اقتصادی و سیاسی برای آنها در نظر می‌گیرد. در عین حال تمامی آنهائیکه از نظر حاکمیت «غیر خودی» باشند، مورد تبعیض، آزار، و اذیت قرار میگیرند. این آزار و تبعیض حتی شامل کسانی میشود که در گذاشته از رهبران انقلاب بودند، و در دولت‌ خدمت نیز کرده اند. بهترین مثال آنها آقایان میر حسین موسوی، مهدی کروبی و سید محمد خاتمی میباشند، که چون «کشتی نظام» — یا به تعبیر زیبای آقای کروبی «قایق کوچک نظام» — را ترک کرده اند مورد غضب و تبعیض قرار میگیرند. در نظامی که حتی روحانیون، که مهمترین ستون‌های آنرا تشکیل میدهند، نیز به «خودی» و «غیر خودی» تقسیم میشوند، تکلیف بقیه مردم روشن است. بنا بر این از نظر نگارنده پایه اصلی‌ تبعیضات فراوان در ایران — و تأکید روی کلمه «اصلی‌» است — نه‌ قومی بلکه «خودی» و «غیر خودی» بودن میباشد. در نتیجه، در یک ایران دمکراتیک و متحد میتوان تمامی تبعیضات را از میا‌‌ن برد.

هدف این مقالهٔ معرفی‌ اینگونه «فدرالیست» ها، تجزیه طلبان، حامیان آنها، و کسانی است که خواسته و یا ناخواسته، مستقیم و یا غیر مستقیم به آنها کمک میکنند. مانند همیشه لینک به منابع استفاده شده در مقالهٔ در نسخه پی‌ دی اف‌‌ آن موجود میباشد.

ادامهٔ مطلب »

ماهنامۀ شمارۀ 29 گل صحرا

4 فوریه 2017

%d8%af%d8%a7%d9%86%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%a7%d9%86-%d9%83%d9%84%d8%a7%d8%b3-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%af%d8%a8%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-%da%af%d9%88%d9%85%d9%8a

دانش آموزان كلاس دوم دبستان ايران گوميشان درسال 1350

آموزگار سمت راست تاج محمد مقصود نژاد»بايه«)تنها دايى قربان حاجى مخمى(/ آموزگار سمت چپ حميد خوزينى
ايستاده از سمت راست: اراز قربان مختومى/ محمود آنابائى/ شمس الدين مامى زاده / جمشيد منتظرنظام/ جمال الدين محتشمى/ بردى داده كوچكى/ ناصر رجبى/ مرحوم كلام كم/ نازى اراز پور/ مرحوم حاجى محمد قره نژاد/ فريدون مخمى/ اسلام دوجى/ كاكا كلته / عزيز گلچين/ پرويز پورهادى/ جليل مامى زاده/ ) ؟ (/ مرحوم نياز محمد پورخدر)سارى(/ چنگيز نيانى/ اراز محمد شيروانى/ ابوبكر دولو/ طاهر فرزند مشتى قربان/ كاكا دهقانى/ غفور مقصودى امان محمد مختوم نژاد

برای مطالعۀ ماهنامۀ شمارۀ 29 گل صحرا روی فایل زیر کلیک بکنید؛

gulsahra-no-29-all-page

هشدار گورباچف درباره یک جنگ بزرگ و اوضاع نگران کننده

3 فوریه 2017

جواد طالعی
فوریه 2, 2017
میخاییل گورباچف اواخر ژانویه امسال در مقاله ای برای مجله تایمز هشدار داد که به نظر می رسد جهان در برابر یک جنگ بزرگ قرار گرفته است. گورباچف با اشاره به استقرار رو به ازدیاد یکان های رزمی و تانک های ناتو در اروپا و قرار گرفتن آن در برابر ارتش روسیه، خطر را بسیار جدی ارزیابی کرد و نوشت: “در بودجه دولت هایی که به سختی قادر به انجام خدمات اجتماعی هستند، همواره سهم بودجه نظامی برای خرید جنگ افزارهای مدرنی که قدرت تخریبی برتر از سلاح های کشتار جمعی پیشین دارند، افزایش می یابد.” ادامهٔ مطلب »

کلیپی زیبا از دوستان هنرمند صحرا

3 فوریه 2017

کلیپی زیبا از دوستان هنرمند صحرا ستار سوقی و عراز دوردی خوجه و ادریس کر تقدیم به دوستان دور از دیار…